EGIPATSKA RELIGIJA - E. A. Volis Badž

Anijev papirus su pribavili Staratelji Britanskog muzeja 1888. godine, najveci je, najpotpuniji, najbolje očuvan i najlepše ukrašen od svih papirusa koji potiču iz druge polovine XVIII dinastija (oko 1500 - 1400 god pre nove ere). U njemu se nalaze razne vinjete, himne, poglavlja i opisna i uvodna obredna uputstva koja mu daju jedinstven značaj u proučavanju Knjige mrtvih. Prvo izdanje faksimila ovog papirusa izdato je 1890. godine i propraćeno je značajnim uvodom gospodina Renufa (Le Page Renouf), tadašnjim kustosom Odeljenja egipatskih i asirskih starina.

Ova knjiga je dosta dobra i iz razloga sto sadrži detaljno objašnjen hijeroglifski zapis, sa međurednom transliteracijom i prevodom od reči do reči, potpuni opis vinjeta i tečan prevod.

Naročito bih skrenuo pažnju na 131. stranu sa odličnim hijeroglifskim zapisom i predivnim opisom Hapija (veliki bog Nila) koji može da se iskoristi, zahvaljujući svojoj divnoj apstraktnosti, u zaista mistične svrhe kada je CoC u pitanju:
`On ne moze biti vajan u kamenu; u likovima na koje ljudi stavljaju krune i ureuse on se ne pokazuje; služba se ne moze vršiti niti darovi prinositi njemu; ne moze se on izvući iz [svoje] tajne; ne može se saznati mesto na kome je ne nalazi se u oslikanom svetilistu.`

Badž, ser Ernest Alfred Tompson Volis (1857-1934) je bio istaknuti engleski arheolog i orijentalist. Studirao je semitske jezike na Hristovom koledžu u Kembridžu. Bio direktor Odeljenja egipatskih i asirskih starina Britanskog muzeja u Londonu, za koji je prikupio veliki broj tablica pisanih klinastim pismom, egipatskih papirusa i grčkih, koptskih, arapskih, sirijskih i etiopskih rukopisa. Preduzimao je česta putovanja u Mesopotamiju, Egipat i Sudan, gde je proučavao spomenike i rukovodio arheološkim iskopavanjima u Ninivi, Deru, Asuanu i Gebel Barkalu (drevna prestonica Etiopije).
Badž je mnogo prevodio sa akadskog, koptskog, sirijskog, etiopskog i egipatskog, i napisao preko sto radova o egipatskoj književnosti i religiji. Preveo je i Koptske homilije, koje se vezuju za ranu istoriju hrišćanske crkve. Medu njegovim najznačajnijim delima su standardni tekst Knjige mrtvih i Egipatski bogovi. Proizveden je u viteza 1920. godine.

Sadržaj:
PREDGOVOR
UVOD:
Verzije
Legenda o Ozirisu
Učenje o večnom životu
Egipatske ideje o bogu
Prebivalište blaženih
Bogovi Knjige mrtvih
Geografska i mitološka mesta
Pogrebni obredi
Anijev papirus
SPISAK POGLAVLJA
KNJIGA MRTVIH
BIBLIOGRAFIJA