Agata Kristi Bija baja buf

Naslov originala:
Agatha Christie
Hickory dickory dock

Preveo:
Vladimir Gerić

Pojava kleptomanije u studentskom domu obično nije zločin koji bi privukao Herkula Poaroa. Međutim, kada je video spisak ukradenih i uništenih predmeta uključujući stetoskop, neke stare flanelske pantalone, bombonjeru, iskasapljen ranac i dijamantski prsten pronađen u tanjiru supe čestitao je upravnici, gospođi Habard, "na jedinstvenom i predivnom problemu". Spisak nije imao nikakvog smisla. Međutim, razmišljao je Poaro, ako se radi samo o sitnom lopovu, zašto su svi u domu tako preplašeni?
A onda Poaro moli gospođu Habard da mu, ako ikako može, napiše pravi redosled kojim su stvari nestajale. On, naravno ima neku ideju ali mora i da je potvrdi. Kome su trebale sijalice i zasto su isečeni ranac i svilena marama? Poaro u blizini pronalazi radnju koja prilično jeftino prodaje rance studentima... Nalazi identičan ranac onom koji je nađen isečen. Poaro shvata da to nije uradio neko neuravnotežen i zao već da sve to itekako ima smisla. Poaro je sve sigurniji u svoju teoriju. Kako će ga zeleno mastilo odvesti na pravi trag i kako će to Poaro i inspektor Sarp rešavati ubistvo, a pri tome rešiti još nekoliko drugih slučajeva...

4/17