PEKING BY NIGHT - Svetislav Basara

Krajem svake godine u Španiji se proglašavaju najbolje knjige koje biraju kritičari, novinari, knjižari i čitaoci.

Roman Svetislava Basare „Peking by Night“, koga su na španski jezik preveli Luisa Fernanda Garido i Tihomir Pištelek.

Našao se među najboljima u kategoriji inostrane proze za 2012. godinu. Roman je u Španiji objavila izdavačka kuća Minuskula iz Barselone.

Ovo Basarino delo našlo se na spisku najboljih inostranih knjiga u 2012. godini zahvaljujući kulturnoj rubrici čuvenog madridskog „El paisa“ i „Babeliji“, njegovom kulturnom dodatku specijalizovanom za književnost.

Svetislav Basara našao se u žestokoj konkurenciji na veoma izbirljivom književnom tržištu.

Roman „Peking by Night“ upućuje čitaoca u handkeovsu Nigdinu koja se najpre može prepoznati po hladnoći urbanog pejzaža i amneziji. Ovo neobično Basarino delo svidelo se kritičarima „El paisa“ ali i čitaocima.

U užem izboru za najbolji roman u prevodu na španski jezik nalazi se pet stranih autora među kojima su Džon Banvil i Tomas Bernhard.