OKRUGLA KUĆA - Luiz Erdrik

Dobitnica Pulicerove nagrade
Nagrada National Book Award
Roman godine po izboru novina Washington Post, New York Times, Atlantic

„Ubiti pticu rugalicu američkih Indijanaca.“
– Parade

Stajao sam tamo, u senovitom dovratku, razmišljajući suzama.
Da, suze mogu biti misli, zašto da ne?

Godina 1988. u indijanskom rezervatu u Severnoj Dakoti biće obeležena zločinom nezamislive okrutnosti. Samo zahvaljujući prisebnosti, jedna žrtva je uspela da preživi: Džeraldin Kuts je iskoristila nepažnju napadača i pobegla automobilom. Kažu da je on čak pokušao da je spali živu polivajući je benzinom – „kažu“, jer slučaj je obavijen misterijom, a Džeraldin se povlači u sebe i ne progovara ni reč o onome što se dogodilo: ni policiji, ni svom mužu, plemenskom sudiji Bazilu Kutsu, ni trinaestogodišnjem sinu Džou.

Dok sudija Kuts nastoji da se izbori za pravdu u situaciji u kojoj plemenski sud nema jurisdikciju nad istragom, a okružni i savezni istražni organi nisu zaista zainteresovani da reše slučaj, njegov sin Džo sve više gubi strpljenje i odlučuje da, uz podršku vernih prijatelja, uzme pravdu u svoje ruke i rasvetli misteriju. Potraga će ga dovesti do stare „okrugle kuće“, koja je nekada služila za svete obrede i za okupljanje plemenskog veća. Ali to je tek početak…

„Okrugla kuća“ je napet, dinamičan triler ispripovedan iz ugla nezaboravnog mladog junaka. Luiz Erdrik, višestruko nagrađivana autorka, vodi nas kroz svet u kojem istorijska nepravda primorava jednog dečaka da nepripremljen uđe u svet odraslih i ponese teret bola čitave zajednice.

***

Luiz Erdrik (1954, Minesota) odrasla je u blizini rezervata plemena Anišinabe, kojem je pripadala njena porodica sa majčine strane. Objavila je dvadeset osam knjiga, između ostalih romane Ljubavna magija (Nagrada američkih književnih kritičara za najbolju knjigu 1984), Pomor golubica (Nagrada „Enisfild-Volf“ 2009), Okrugla kuća (Nacionalna književna nagrada 2012), La Rose (Nagrada američkih književnih kritičara za najbolju knjigu 2016) i Noćni čuvar (Pulicerova nagrada za književnost 2021). Luiz Erdrik živi u Minesoti i vlasnica je nezavisne knjižare Birčbark buks.