BOŽANSTVENA KOMEDIJA - Dante Aligijeri

У КЊИЗИ СУ ОБУХВАЋЕНА СВА ТРИ ДЕЛА: ПАКАО, ЧИСТИЛИШТЕ И РАЈ!

„Божанствена комедија“ (итал. „La Divina Commedia“ или „Commedia“, касније је Бокачо додао „Divina“) је књижевно дело Дантеа Алигијерија, које се сматра највећом епском поемом италијанске литературе, као и једним од највећих дела светске литературе. Написана је између 1308. и 1321. године. Данте је дело назвао само „Комедија` зато што је био под утицајем тадашњих схватања да дела која трагично почну а срећно се заврше су комедије, а дела која трагично почну и у истом контексту се заврше су трагедије. Епитет `Божанствена` додао је Бокачо у његовом делу о Дантеовом животу, али он се званично употребљава тек од 1555. године.
Преводилац овог капиталног дела светске књижевности (кажу другог најзначајнијег дела после Библије) јесте истовремено и први, и по многима најбољи, преводилац на српски језик, Драгиша Станојевић. Максимално ушавши у мисао Алигијерија Станојевић нам даје прималну слику поезије, филозофије и космогоније овог великог спева, улазећи у наше праслике о добру и злу кроз упечатљиве слике и невероватно језичко богатство, данас већ, и заборављених народних и песничких израза...
Ту су и коментари на 50 страна!