NIJE VELIKA ŠTETA - Alister Meklod

Nije velika šteta je jedan od najboljih kanadskih romana koji sam pročitao tokom dugog niza godina. To je istinita priča o ljudima koji brinu jedni o drugima i o svetu oko sebe. Tužna i vesela, ona će dugo trajati."
- Farley Mowat

„Ovo je jednostavno veliki roman. Jednostavnost leži u majstorskom Zapletu. Veličina u obimu, imaginaciji i izvedbi.
...Njegova poruka očarava, proza osvaja, a naracija nikada ne popušta varljivo blagi stisak."
-

Glasgow Herald

Aleksandar Meklod nas vodi kroz mitsku prošlost svoje porodice sećajući se herojskih priča o svom narodu: tu su drvoseče, rudari, pijanci, avanturisti; ljudi uvek u egzilu, zauvek povezani sa svojim klanom. Tu je legendarni patrijarh koji je napustio Škotsko gorje 1779. i naselio se u „zemlji drveća" gde su njegovi potomci postali zaseban klan Nove Škotske. Tu je tim braće i rođaka, stručnih rudara traženih širom sveta radi njihovih opasnih veština. Tu je i Aleksandar i njegova sestra bliznakinja, koji su napustili Kejp Breton i postigli uspeh, ali ih proganja prošlost. Elegijski, hipnotišući, naizmenično veseo i tužan, Nije velika šteta je očaravajuća priča o porodici, lojalnosti i krvnom srodstvu koje nas veže za zemlju iz koje su došli naši preci.