ŠPANIJA SVETLOST I TAMA - Valentin Rodrigez

Valentin Rodrigez (Valentin Rodriguez) je republikanski španski izbeglica koji već sedam godina živi u Beogradu. Njegovo književno stvaralaštvo, iako prekinuto španskim građanskim ratom, veoma je plodno. Novinar, romansijer, dramaturg i filmski režiser, Rodrigez je autor većeg broja romana, objavljenih u Barseloni ("Locos", Ninas desaparecidas", "El Parque Güell", Droga heróica", "Numen", itd); autor je drame u stihovima u tri čina "Trinchera 13", koja je za vreme građanskog rata postigla vrlo veliki uspeh; scenarista je i režiser većeg broja filmova ("La Farandula", "Cataluna de Albeniz", "Artistas precoces", itd); za vreme svog boravka u Parizu bio je predavač na Sorboni, kao i glavni urednik lista "Espana Libre" (1930) i direktor časopisa "Le Monde Latin" (1958-1959).
U Beogradu, Rodrigez je poznat kao prevodilac, profesor španskog jezika i predavač. Živeći u jugoslovenskom glavnom gradu, napisao je četiri romana: "Španija - svetlost i tama", "Encrucijada balcánica", El hombre de cien siglos" i "Bis-Balvolia". Sa romanom "Španija - svetlost i tama", u prevodu Gojka Vrtunića, Rodrigez se prvi put predstavlja jugoslovenskim čitaocima kao romansijer.