Tanjir pun reči / Priredila Ljubica Arsić

Zahvaljujući majstorima savremene svetske priče zavirićemo u tajnu tuđih porodica i brakova i videti šta se tamo događa: o čemu članovi porodice razgovaraju dok obeduju, šta govore svojoj deci, koga ogovaraju, kako vode ljubav ili kojim se rečima miluju a kojima svađaju. Koliko se zapravo vole, kako podnose jedni druge, kako uspevaju da životare u tihom neprijateljstvu? Ova knjiga uzvraća mnoštvom provokativnih slika koje prikazuju mirnu luku porodične sreće, ali i potvrđuju Ničeove reči: „Porodico, kako te mrzim!“

Raskošan izbor vrhunskih priča u ovoj antologiji podiže neprozirne, teške zastore kojima, pred svetom, ljudi zaklanjaju svoje živote tako da se bračna i porodična intima pojavljuju u suštoj, nepa-tvorenoj istini, bez laži i pretvaranja. Uz lepotu pripovedanja i slikanje kamernih scena od kojih živi naše sećanje na detinjstvo, ova mala remek-dela odgovaraju na suštinska pitanja o tome u kakvoj su vezi sloboda i sudbina i u kojoj meri svako od nas, ponikao u određenoj sredini, može sopstvenom iskustvu podariti poseban oblik.

O. Henri, Hese, Kami, Borhes, Nabokov, Pirandelo, Apdajk, Filipovič, Pinjon, Hrabal, Amihaj, Domonkoš, Zateli, Sorokin, Čiver, Kazakov, Šulc, Sofija de Melo, Abe, Ulicka, Karver, Tamir, Ramos, Abe, Gelasimov, Gavalda, Landolfi, Nikolaidu, Robles, Teles, Kiroga, Enrajt, Morante, Luri, Nalkovska, Čingo, Abdala, Telpaz, Vinton, Pontiđa, Blaksten, Volf, Deri